胡蘿蔔與宅媽小蘇

季節的由來

Spring春季

Spring一字源自於印歐語系的字根sprengh-，它含有快速移動的意思。日耳曼語係中的德文springen和英文spring都已跳脫本意，另包含有“跳躍”(jump)的意思，唯獨瑞典文中的springa還保有 “奔跑”(run)的涵意。古英文中的spring作為名詞，是表示水從地底下冒出來的地方。由此一定義後來延伸表示 “來源、起源”(source，origin)的意思，另外也有“昇起”(rising)的涵意，那是象徵萬物新生，欣欣向榮。到了十六世紀，人們使用spring代替原本的Lent，來表示春天，這是象徵大自然中所有生命的開始。

Summer夏季

Summer源自於日耳曼語(Germanic word)。它與德文sommer和荷蘭文zomer，以及瑞典文sommar都是同出一源。追根究底，這些字都是從印歐語系的字根 “sem”演變而來的。

Fall(Autumn)秋季

英文中的Autumn是從拉丁文的autumnus變化而來的。在古英文(Old English)，秋天一詞為harvest。這個用法在十六世紀之前一直都還流行。可以說在中世紀harvest一直都是被當成秋天。到了十六世紀之後，人們才遂漸使用autumn一字來代替harvest，以表示秋天；而harvest一字只是單純地表示農作物的收成。美國人是在十六世紀的時候，才開始用Fall來代替autumn，以表示秋天。

Winter冬季

Winter一詞源自日耳曼語；德文、荷蘭文都跟英文一樣，也寫成Winter，而瑞典文與丹麥文的寫法是vinter，它的起源雖不十分清楚。但很可能是源自印歐語系中的 “wed-”，它是表示潮濕(wet)的意思，英文的water、wet都與此一字源有關連。由此一說法，那winter就字源上而言，就是表示潮濕的月份(wet season)，但另外一種說法是，winter是與印歐語系中的wind一字有關連，也就是含有白色(white)的意思。由此一說法，winter就是白色的季節了(white season)。